-
1 salut
saly
1. m1) Gruß m2) ( santé) Wohl n3) ( bien) Heil n
2. interjsalut1salut1 [saly]1 (salutation) Gruß masculin; Beispiel: faire un salut de la main winken; Beispiel: sans un salut grußlos2 militaire Beispiel: salut aux supérieurs/au drapeau Salutieren neutre vor den Vorgesetzten/vor der FahneII Interjection————————salut2salut2 [saly]1 (sauvegarde) Rettung féminin; Beispiel: le salut de l'entreprise passe par là das Unternehmen ist nur so zu retten -
2 rendre
ʀɑ̃dʀv1) zurückgeben, herausgeben, wiedergebenrendre l'âme — die Seele aushauchen, den Geist aufgeben
2) ( rembourser) zurückzahlen3) ( vomir) erbrechen4) ( un jugement) JUR fällen5) ( faire) abstatten6)7)8)rendrerendre [ʀãdʀ] <14>1 (restituer) zurückgeben2 (donner en retour) zurückgeben, erwidern invitation, visite, salut; Beispiel: rendre la monnaie sur 100 euros auf 100 Euro herausgeben6 (faire devenir) Beispiel: rendre plus facile leichter machen; Beispiel: rendre triste/joyeux traurig/fröhlich stimmen; Beispiel: rendre public veröffentlichen; Beispiel: rendre moins compliqué einfacher machen, vereinfachen; Beispiel: c'est à vous rendre fou! das ist doch zum Verrücktwerden!8 (vomir) erbrechen(vomir) sich übergeben1 (capituler) Beispiel: se rendre sich ergeben; Beispiel: se rendre à l'évidence figuré sich den Tatsachen beugen
См. также в других словарях:
SALUT PUBLIC (COMITÉ DE) — SALUT PUBLIC COMITÉ DE Au début de janvier 1793, lorsque se précise la menace d’une guerre générale, la Convention crée dans son sein un Comité de défense générale. Ses membres étaient trop nombreux et la publicité des séances incompatible avec… … Encyclopédie Universelle
Comite de salut public — Comité de salut public Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comité De Salut Public — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comité de Salut Public — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comité de Salut public — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Décret instituant le Comité de Salut Public — Comité de salut public Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comité de salut public — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). Le Comité de salut public est le premier organe du gouvernement révolutionnaire mis en place par la Convention pour faire face aux dangers qui menacent la République au… … Wikipédia en Français
Comité de salut public (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression comité de salut public désigne un groupe de personnes agissant en période de crise grave afin d obliger le gouvernement légal à prendre les… … Wikipédia en Français
Comite de Salut public (1871) — Comité de Salut public (1871) Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). Le comité de Salut public est un organe de direction mis en place au sein du Conseil de la Commune pendant la Commune de Paris. La commission… … Wikipédia en Français
Comité De Salut Public (1871) — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). Le comité de Salut public est un organe de direction mis en place au sein du Conseil de la Commune pendant la Commune de Paris. La commission exécutive mise en place le 20… … Wikipédia en Français
Comité de salut public (1871) — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). Le comité de Salut public est un organe de direction mis en place au sein du Conseil de la Commune pendant la Commune de Paris. La commission exécutive mise en place le 20… … Wikipédia en Français
